Як вже тепер стало прийнято у всіх телеканалів, щоб привернути до себе побільше телеглядачів показувати перші частини фільмів, продовження яких починають показ у кінотеатрах. Наприклад, як було з фільмами: “Люди в чорному 3” (всі частини показували по першому телеканалу за кілька днів до прем’єри в кінотеатрі), “Трансформери 3. Темна сторона місяця” (всі частини показували по СТС під час старту фільму в кінотеатрах), “Новий людина павук” (перші 3 частини (старі версії) про цього супергероя показували за тиждень за СТС до початку показу в кінотеатрах), і т. д..

Фільм “Три метри над рівнем неба” 2010, теж не обійшли стороною. Зазвичай такі фільми практично неможливо побачити на телебаченні (іспанське кіно і бюджет не такий великий). Але успіх цього фільму зробив неможливе, і в це неділю 22 липня 2012 року на MTV будуть показувати фільм “Три метра над рівнем неба” в 19:00.

Продовження фільму “Три метри над рівнем неба. Я тебе хочу” теж вже полюбився багатьом глядачам. В Іспанії цей фільм зібрав за перший місяць прокату 10,4 млн. євро, хоча в Росії він вийшов трохи пізніше, з 3 липня, але справив на російських глядачів не менший фурор. Зараз “Я тебе хочу” зібрав вже 4,3 млн. доларів, і входить до трійки найбільш касових фільмів цього уїк-енду, з-за чого його будуть показувати два уїк-енду.

Так само для російських шанувальників цього твору, з 26 липня 2012 року у всіх книжкових з’явиться в 10 000 примірниках книга “Три метри над рівнем неба. Я тебе хочу” Федеріко Моччиа. До цього не було версії книги в російському варіанті, тільки іспанською. А я знайшла для вас перекладену книгу Федеріко Моччиа “Три метри над рівнем неба. Я тебе хочу” російською мовою, завантажити яку можна безкоштовно звідси.

З приводу написання і виходу книги про продовження доль героїв Федеріко Моччиа думає. Зараз ведуться переговори іспанських продюсерів з Федеріко Моччиа на цю тему.

Саундтреки (музика) до фільму “Три метри над рівнем неба. Я тебе хочу”

Багато пісні, які ви чули у фільмі, виконувала сама актора Клара Лода. Деякі мелодії були взяті і з першої частини “Три метри над рівнем неба”.

  • Azteksflow – Tengo ganas de ti (центральна тема фільму)
  • Clara Lago – La cama
  • Clara Lago – Aunque tu no lo sepas
  • El Columpio asesino – Toro
  • Corizonas – I wanna believe
  • Zombie Kids – Face
  • Zombie Kids – Moi a l?ecole
  • Void Camp – The news
  • Polock – Faster love
  • Focus Music – Starlight
  • Delorean – Grow
  • Zahara – Con las ganas
  • Zahara – T? me llevas
  • The Irrepressibles – In the shirt
  • Femme Fatale – Human soul
  • Скачати пісні безплатно можна архівом за посиланням саундтреки фільму “Три метри над рівнем неба. Я тебе хочу”.

    Викладаю цитати ті, що є, як тільки будуть знаходити ще, поступово буду оновлювати список, можете мені допомогти і додати цитати в коментарях, які пригадайте з фільму.

    Цитати з фільму “Три метри над рівнем неба. Я тебе хочу”

    – Загадай бажання.

    – Хочу, щоб у чортової машини пробило колесо.

    ***

    – Хіба ми не будемо стояти в черзі?

    – Хіба таким хлопцям, як я треба стояти в черзі?

    ***

    Це така дівчина, гідна. З нею я забуваю всі найгірші моменти.

    ***

    – Так.

    – Привіт. Я можу почути Аче?

    – Хто це?

    – Його подруга… хотіла привітатися.

    – Ні, він залишив свій телефон на роботі.

    – Подзвоню йому в інший раз. Спасибі.

    ***

    — Як щодо побачення?

    — Як щодо бійки?

    — Давай серйозно, раз на те пішло.

    — Я з тебе котлету зроблю!

    ***

    -Ненавиджу типів на кшталт тебе.

    -Таких же чарівних?

    ***

    – Все змінилося, кругом одні малолітки!

    – Просто ми з тобою виросли.

    ***

    – Відчепися! Ні! Відчепися, відпусти! Ти забув? Я займаюся тхеквондо!

    – Та ну?

    – Так.

    – А я знаю, як тебе нейтралізувати…

    – Це неможливо.

    – Ааа! Удо, ні ,ні, тільки не лоскочи, будь ласка! Я описаюсь! Я серйозно, пусти мене! Ну вистачить!

    ***

    – Ну і? Що мені робити?

    – Я ще пошкодую про це…

    – Чому?

    – Ти перша, кому я дозволяю управляти їм…

    ***

    – Пам’ятаєш?

    – Я нічого не пам’ятаю.

    – Брехун!

    – Правда тепер у нашого будинку є господарі…

    ***

    – Вибач…Я хотіла зрозуміти, чи залишилися почуття…

    – І?

    – Я виходжу заміж…через місяць…

    – Я радий.

    – На пляжі мені стало здаватися, що все так само, як колись.

    – Сьогодні йде дощ…Нехай у тебе все буде добре…

    ***

    – Я знала, що ти в Лондоні. Все хотіла подзвонити.

    – Я теж…Але подумав, що…

    – Так, я теж…

    – Ти все такий же.

    – А ти – ні.

    – Немає?

    – Ти стала…старші…

    – (сміється) Що ж, спасибі!

    – Ні, ні, я не це мав на увазі. Я просто…не знаю…я забув, як ти виглядаєш…

    ***

    Поло: “Я прощаю тебе…”

    ***

    Дорога Джин… Тонік.

    Пишу тобі те, що так і не зміг сказати. Хоча вже пізно, писати про те, що сталося в листі, який я ніколи не відправлю та яку ти не отримаєш, яке, як ти вчила, потрібно спалити після того, як закінчиш. Мої почуття зможуть згоріти…і той біль…Як? не пам’ятаю..як ти казала? ах, да..і той біль, що всередині тебе. Я не хочу недомовок. Я був би ідіотом, якби не визнав свої помилки. Я помилився. Я облажався, я кудись поспішав… Я квапив події, не розібравшись з тим, що мені заважало, чіпляючись за минуле. Озираючись назад, бажаючи забути, але не перестаючи згадувати..Який я дурень, що хотів жити минулим. Я застряг в цьому часі. Не пробачивши… не пробачивши себе…не полюбивши більше. У чому секрет майбутнього, Джин? Може в тому, щоб все виправити і жити далі. Придивитися… та так щоб мутний образ став чітким..у тому, що траплялося з тобою в далекому минулому. Я не хочу чекати чудес…Лише б життя тривало. так… ні… ТАК… ні… авжеж, ні, так, ні. Я просто хочу ясності, але це залежить не від мене, а від тебе.

    Я люблю тебе…

    Читайте також:

    Цитати з фільму “Три метри над рівнем неба” 2010

    Російський трейлер фільму “Я хочу тебе” 2012

    Сюжет фільму “Я хочу тебе” 2012

    Три метри над рівнем неба 2. Я хочу тебе (Tengo ganas de ti TGDT)