Книги хоч і не користуються такою популярністю, особливо серед молоді, як фільми, але все одно вони завжди читаються цікавіше і яскравіше. Вони створюють свій, особливий світ, який кожен уявляє по-своєму. І як не дивно, зараз багато картин знімають саме за романами, які вже мали популярність серед читачів. У більшості випадків екранізації виглядають набагато слабкіше друкованих оригіналів, але трапляються і фільми, які не тільки такі ж цікаві, як і першоджерела, але і навіть краще самих книг.

Саме такі фільми і представлені в нашому списку.

Топ 15 фільмів, які вийшли краще книг:

Мовчання ягнят (The Silence of the Lambs) 1991

Фільм знятий за мотивами роману Томаса Харріса «Мовчання ягнят (The Silence of the Lambs, 1988).

Режисер: Джонатан Демме

Сценарій: Тед Теллі, Томас Харріс

У ролях: Джоді Фостер, Ентоні Хопкінс, Брук Сміт, Скотт Гленн, Тед Левайн, Ентоні Хилд, Кейсі Леммонс, Дайан Бейкер, Чарльз Неп’єр, Роджер Корман і т. д.

Від мене: «Мовчання ягнят» це другий роман в серії про серійного вбивцю Ганнібала Лектера (перший роман був екранізований в 2002 році у фільмі «Червоний дракон», а третій у 2001 році фільм «Ганнібал»). Одержаний психологічний трилер настільки захоплює, що ти сам відчуваєш тремтіння від побаченого і починаєш побоюватися Ганнібала Лектера. Фільм отримав у 1992 році 6 статуеток «Оскор», і заслужено.

Втеча з Шоушенка (The Shawshank Redemption) 1994

Фільм знятий за мотивами повісті Стівена Кінга «Ріта Хейуорт і порятунок з Шоушенка» (Rita Hayworth and Shawshank Redemption), опублікованій у складі збірки «Чотири сезони» (Different Seasons, 1982).

Режисер: Френк Дарабонт

Сценарій: Френк Дарабонт, Стівен Кінг

У ролях: Тім Роббінс, Морган Фріман, Боб Гантон, Уільям Седлер, Кленсі Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Вітмор, Джеффрі ДеМанн, Ларрі Бранденбург і т. д.

Від мене: Книга Кінга бере за живе, хоч і не настільки яскраво показані і розкриті емоції героїв. Можна сказати що те, що побічно торкнулися в книзі, отримало свій повний розвиток у фільмі, що дозволило розкрити особистості героїв.

Форрест Гамп (Forrest Gump) 1994

Фільм знятий за мотивами роману Уїнстона Грума «Форрест Гамп» (Forrest Gump, 1986).

Режисер: Роберт Земекіс

Сценарій: Ерік Рот, Уїнстон Грум

В ролях: Том Хенкс, Робін Райт, Гері Сініз, Майкелти Вільямсон, Саллі Філд, Ребекка Вільямс, Майкл Коннер Хемпфрі, Хейлі Джоел Осмент, Гарольд Дж. Хертэм, Джордж Келлі і т. д.

Від мене: Мало які фільми через роки можуть бути актуальні і настільки ж цікаві, як «Форрест Гамп» (Forrest Gump) 1994 року. Картина отримала 6 Оскарів і за визнанням багатьох критиків вважається однією з найуспішніших. Звичайно ж, фільм Роберта Земекіса підкорив всіх своїм особливим настроєм. Світ, показаний очима божевільного героя, виявляється на диво світлим, а сам головний герой завжди залишається оптимістом у будь-якій ситуації (один з основних і найпотужніший, на мій погляд, посил фільму — ніколи не здаватися, якщо ти не знаєш, що чекає тебе попереду).

Щелепи (Jaws) 1975

Фільм знятий за мотивами роману Пітера Бенчлі «Щелепи» (Jaws, 1974).

Режисер: Стівен Спілберг

Сценарій: Пітер Бенчлі, Карл Готтліб

У ролях: Рой Шайдер, Роберт Шоу, Річард Дрейфусс, Лоррэйн Гарі, Мюррей Хемілтон, Карл Готтліб, Джефрі Крамер, Сьюзен Бэклайни, Джонатан Філлі, Тед Гроссман і т. д.

Від мене: Фільм «Щелепи» вважався найкасовішим фільмом усіх часів до виходу «Зоряних воєн», його реліз вважається переломним моментом в історії кіно. І це саме той випадок, коли з досить звичайного роману вдалося зробити справді видовищну і динамічну картину, яка стала шедевром і двигуном розвитку кінематографа. Зараз звичайно фільм виглядає не настільки видовищно, за рахунок спецефектів, але фільм вийшов набагато виграшніше, ніж роман.

Загадкова історія Бенджаміна Баттона (The Curious Case of Benjamin Button) 2008

Фільм знятий на основі невеликої розповіді Ф. Скотта Фіцджеральда. Розповідь вийшов у травні 1922 року і став частиною антології у книжці письменника «Розповіді про столітті джазу» (іноді видається як «Загадкова історія Бенджаміна Баттона і інші оповідання епохи джазу»).

Режисер: Девід Фінчер

Сценарій: Ерік Рот, Робін Суикорд, Френсіс Скотт Фіцджеральд

У ролях: Бред Пітт, Кейт Бланшетт, Джулія Ормонд, Тараджі П. Хенсон, Джейсон Флемінг, Джаред Харріс, Тільда Суїнтон, Махершала Алі, Ель Фаннінг, Еліас Котеас і т. д.

Від мене: На мій погляд, історія в романі і у фільмі хоч і схожі, але абсолютно різні. І сюжет, показаний у фільмі «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» (The Curious Case of Benjamin Button) не просто зацікавлює глядача практично до самого кінця стрічки, але і показує, те що було не розкрита в оповіданні. У 2009 році фільм зібрав багато різних нагород.

Розмальована вуаль (The Painted Veil) 2006

Фільм знятий за мотивами роману У. С. Моема «Візерунковий покров» (The Painted Veil, 1925), пізніше перевиданої в Росії під назвою «Розмальована вуаль».

Режисер: Джон Керран

Сценарій: Рон Нисуонер, Вільям Сомерсет Моем

У ролях: Наомі Уоттс, Едвард Нортон, Лів Шрайбер, Дайана Рігг, Тобі Джонс, Катрін Ен, Лі Бінь, Бін Ву, Алан Девід, Марі-Лор Дикуру і т. д.

Від мене: Як і роман, фільм 2006 року був божевільного глибокий і зачіпає не одну душевну нотку (при тому, що цей роман вже екранізували в 1934 році). Кінцівка у фільмі заканчиваемся трохи по-іншому, не так як у першоджерелі, і тим самим робить екранну Кітті гордої, добродушною і співчуває, безтями закоханій у свого чоловіка. Що і додало фільму свого унікального шарму.

Інтерв’ю з вампіром (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) 1994

Фільм знятий за мотивами роману Енн Райс «Інтерв’ю з вампіром» (Interview with the Vampire, 1976). Цей роман входить в цикл «Вампірські хроніки» (12 романів).

Режисер: Ніл Джордан

Сценарій: Енн Райс

У ролях: Бред Пітт, Том Круз, Кірстен Данст, Антоніо Бандерас, Стівен Рі, Крістіан Слейтер, Вірджинія МакКоллэм, Джон МакКоннелл, Майк Силиг, Беллина Логан і т. д.

Від мене: Фільм вийшов неймовірним, захоплюючим і місцями моторошним. Нестандартна драма, наповнена своєрідною вампірської філософією настільки яскрава і запам’ятовує, що просто поринаєш у весь сюжет до кінця картини.

Пригоди Електроніка ” (1979)

Фільм знятий за мотивами фантастичних повістей Євгена Велтистова «Електроник — хлопчик з чемодана» (1964) і «Рэсси — невловимий друг» (1971).

Режисер: Костянтин Бромберг

Сценарій: Євген Велтистов

У ролях: Юрій Торсуев, Володимир Торсуев, Василь Скромний, Максим Калінін, Дмитро Максимов, Євген Лівшиць, Валерія Солуян, Володимир Басов, Микола Караченцов, Микола Гринько і т. д.

Від мене: У міні-серіалі «Пригоди Електроніка» (я назвала його так, тому що він складається з 2х серій) з’єднане відразу 2 історії, які гармонійно і чарівно поєдналися в цій картині, надихнувши кожної дитини дивився його ще тоді 20-30 років тому. Зараз можливо багато діти не зрозуміють ідею і той, потужний посил, що несе цей дитячий радянський фільм. Але з упевненістю можна сказати, що цей фільм став культовим не лише серед школярів, але і серед маси інших людей, які перейнялися в його повчально – приключенческому сюжетом.

Щоденник пам’яті (The Notebook) 2004

Фільм знятий за мотивами роману Ніколаса Спаркса «Щоденник пам’яті (The Notebook, 1996), який став бестселером у перший же тиждень продажів.

Режисер: Нік Кассаветіс

Сценарій: Джеремі Левін, Ян Сарді, Ніколас Спаркс

У ролях: Райан Гослінг, Рейчел МакАдамс, Джеймс Гарнер, Джина Роулендс, Сем Шепард, Джоан Аллен, Девід Торнтон, Джеймс Марсден, Кевін Конноллі, Тім Айві і т. д.

Від мене: Як тільки цей роман вийшов, він став бестселером у перший же тиждень продажів, а після виходу фільму його популярність тільки ще сильніше збільшилася. На створення книги Ніколаса Спаркса надихнула історія життя бабусі й дідуся його дружини, вони були одружені понад 60 років. Фільм «Щоденник пам’яті (The Notebook) вийшов в 2004 році і відразу ж закохав у себе багатьох глядачів. Великим плюсом фільму я вважаю правильно вибраний акторський склад, тому що молода Еллі, в ролі Рейчел МакАдамс, і Ноя, в ролі Райана Гослінга, не виглядають просто чудово, вони дійсно показали вічну любов, яку не можливо не повірити. В цю історію закохуєшся відразу. Адже кожен хоче вірити в справжню любов, яка пройде всі випробування і хвороби.

Той, що біжить по лезу (Blade Runner) 1982

Фільм знятий за мотивами роману Філіпа Діка «чи Мріють андроїди про електроовець?» (Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968).

Режисер: Рідлі Скотт

Сценарій: Хемптон Фанчер, Девід Уебб Пиплз, Філіп Дік К.

У ролях: Харрісон Форд, Рутгер Хауер, Шон Янг, Едвард Джеймс Олмос, М. Еммет Уолш, Деріл Ханна, Вільям Сэндерсон, Брайон Джеймс, Джо Теркел, Джоанна Кессіді і т. д.

Від мене: Роман Філіпа Діка читала, тому є з чим порівняти. Так, трохи взяли з роману, але фільм це окрема історія альтернативного похмурого майбутнього. Складно сказати, що фільм шикарний, враховуючи, що має аж цілих 7 версій, які відрізняються між собою декількома кадрами і відсутністю/наявністю закадрового голосу. Коли тільки вийшов фільм, він провалився у прокаті і не відразу був визнаний, але через кілька років і виходу режисерській версії, фільм став культовим. Тому що був одним з перших в напрямку неонуар, ставши яскравим зразком фільму в жанрі «Кіберпанк». У 2017 році вийшло продовження фільму «той, що Біжить по лезу 2049».

Бійцівський клуб (Fight Club)1999

Фільм знятий за мотивами роману Чака Паланіка «Бійцівський клуб (Fight Club, 1996).

Режисер: Девід Фінчер

Сценарій: Джим Улс, Чак Паланік

У ролях: Едвард Нортон, Бред Пітт, Хелена Бонем Картер, Міт Лоаф, Зек Греньє, Холт МакКэллани, Джаред Літо, Ейон Бейлі, Річмонд Аркетт, Девід Ендрюс і т. д.

Від мене: З упевненістю можна сказати, що популярність після виходу картини допомогла самому письменнику стати відомим і випустити інші його романи, стала поштовхом у його кар’єрі. Насправді спочатку фільм був вкрай неоднозначно прийнятий публікою і критиками, але через 10 років багато критики заговорили про його геніальність і віднесли навіть до списку культових картин. Атмосфера фільму повністю зроблена так, щоб відтінити і підкреслити психологічні аспекти героїв, і навіть використовувані тони доповнювали створювані образи. Кінцівка вражає і шокує нагнетенные до цієї події.

Великий Гетсбі (The Great Gatsby) 2013

Фільм знятий за мотивами роману Френсіса Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі (The Great Gatsby, 1925).

Режисер: Баз Лурман

Сценарій: Баз Лурман, Крейг Пірс, Френсіс Скотт Фіцджеральд

У ролях: Леонардо Дікапріо, Тобі Магуайр, Кері Малліган, Джоел Едгертон, Айла Фішер, Джейсон Кларк, Елізабет Дебики, Каллэн Маколіфф, Джек Томпсон, Амітабх Баччан і т. д.

Від мене: Роман Фіцджеральда у важкі часи Великої депресії і Другої світової війни був забутий і придбав популярність лише в п’ятдесяті роки. Його екранізували на Бродвеї і в Голлівуді. В останньому навіть 5 разів в різний час (у 1926, 1949, 1974, 2000 і в 2013 році). Найуспішнішою і яскравою виявилася однойменна екранізація 2013 року. «Великий Гетсбі (The Great Gatsby) 2013 додає більш яскраві відчуття, допомагає краще зрозуміти показане час в книзі, і відчути всю драму відбуваються переживань і думок героїв (Леонардо Дікапріо хороший).

Реквієм по мрії (Requiem for a Dream) 2000

Фільм знятий за мотивами роману Х’юберта Селбі мл. «Реквієм за мрією» (Requiem for a Dream, 1978).

Режисер: Даррен Аронофскі

Сценарій: Х’юберт Селбі мл, Даррен Аронофскі

У ролях: Джаред Літо, Дженніфер Коннеллі, Марлон Уайанс, Еллен Берстін, Крістофер МакДональд, Кіт Девід, Марк Марголіс, Луїза Лессер, Марсія Джин Кертц, Джанет Сарно і т. д.

Від мене: Фільм вийшов настільки драматично яскравим, незабутнім і в деяких моментах противним, що просто врізається в пам’ять і сприйняття про те які бувають наркотики. Картина номінувалася на багато нагороди, але, на жаль, так нічого і не отримала. Але як би то не було «Реквієм за мрією» просто вражає своєю ідеологією і енергетикою, яка перевершила навіть книгу Х’юберта.

Дівчина з татуюванням дракона (The Girl with the Dragon Tattoo) 2011

Фільм знятий за мотивами роману Стіга Ларссона «Дівчина з татуюванням дракона» (Män som hatar kvinnor, 2004).

Режисер: Девід Фінчер

Сценарій: Стівен Зеллиан, Стіг Ларссон

В ролях: Деніел Крейг, Руні Мара, Крістофер Пламмер, Стеллан Скарсгард, Стівен Беркофф, Робін Райт, Йорик ван Вагенінген, Джоелі Річардсон, Джеральдін Джеймс, Горан Вишнич і т. д.

Від мене: Роман Стіга Ларссона вийшов страшним і жахливим, може це і дало таку популярність йому. Але у фільмі деякі нюанси згладжені і хоч частина побаченого фільмі теж шокує, то з часом ці почуття проходять, залишаючи лише шедевральні моменти в пам’яті.

Зникла (Girl Gone) 2014

Фільм знятий за мотивами роману Гілліан Флінн «Зникла» (Girl Gone, 2012).

Режисер: Девід Фінчер

Сценарій: Гілліан Флінн

У ролях: Бен Аффлек, Розамунд Пайк, Керрі Кун, Кім Діккенс, Ніл Патрік Харріс, Тайлер Перрі, Патрік Фьюджит, Міссі Пайл, Емілі Ратаковски, Скут МакНэри і т. д.

Від мене: Роман Гілліан Флінн практично відразу став бестселером, і не дивно, сюжет захоплює і шокує. Але фільм не просто розповідає події, завдяки безумовному майстерності режисера, сюжет вибудовується досить несподівано і закручено. І до одного з головних достоїнств картини я б віднесла зібраний акторський склад, перевтілення Бена Аффлека і Розамунд Пайк настільки феєрично, що просто дивишся фільм до самого кінця, не припиняючи.

Звичайно, в цей список можна було б внести такі радянські фільми як «Сімнадцять миттєвостей весни», «Собаче серце» і «Місце зустрічі змінити не можна», але думаю, вони за замовчуванням вважаються шедеврами, про яких знає кожен.