Фільм Турецький для початківців (Turkisch fur Anfanger) 2012

0
2

Начебто вже й виросла з того підліткового віку і тих смаків, але ностальгія залишається з того, що любила і дивилася в ті часи, років 5-6 тому. У мене вже є кілька оглядів про серіал «Турецький для початківців» (Божевільна сімейка) з усіма серіями 1 і 2 сезонів онлайн.

У цього серіалу є і продовження, третій сезон. Я, природно, «Турецький для початківців 3» (Божевільна сімейка 3) дивилася ще навіть в дні прем’єри. Викладати його не стала тому що, на мій погляд, серії були не на стільки цікавими. Але якщо комусь цікаво, то без проблем я можу викласти останній сезон повністю.

Пропоную вам трохи оновити пам’ять зі мною разом і пригадати чим же був цей серіал.

1 сезон «Турецький для початківців» (Божевільна сімейка): Лена записує видеописьма, в яких розповідає своїй кращій подрузі, Каті, яка поїхала вчитися в Америку, про те, що відбувається в її новій сім’ї. Доріс, мати Олени і Нільса (брата і сестри), повідомила їм, що збирається приїхати зі своїм новим бойфрендом – поліцейським Метином, турком, у якого теж двоє дітей, хлопчик і дівчинка, Чим і Ягмур. Причому Ягмур носить хіджаб і не спілкується з чоловіками, дотримуючи всі мусульманські традиції, а Чим вважає себе неймовірно крутим турецьким мачо. Найцікавіше починається, коли Лена, надивившись на маму, закохується в молодшого турка, Чемал, але при цьому вже перебуваючи у відносинах.

2 сезон «Турецький для початківців» (Божевільна сімейка): В цій частині Лена і Чим вже визнають один одному в своїх почуттях і розуміють, що, можливо, у них все вийде. Але із-за всяких дурних вчинків і безглуздих ситуацій, з’являється гордість, яка перекреслює можливі відносини. Зате у Метіна з Доріс все йде як не стати краще, вони все таки вирішують узаконити свої стосунки.

3 сезон «Турецький для початківців» (Божевільна сімейка): У цьому сезоні Лена і Чим закінчують школу. І поступають на навчання у вищі навчальні заклади. Лена так досі і живить все ті ж пристрасні почуття до Чого, але не визнається про це ніколи, тому що Чим змінює дівчат як рукавички. І їде вчитися в інше місто. З-за не успішності в своєму універі Олена виявляється знову в стінах дому, за однією з яких бурхливо живе її перша і справжня любов.

Далі описувати цей останній сезон не буду детально, але підсумую. Лена залишилася з Чемом, у них народився син. Ягмур вийшла заміж за Косту, і зайнялася бізнесом. Доріс і Метін задумалися про загальну дитину.

До виходу останнього сезону, та й після нього порталам і форумах довго ходили чутки, що будуть знімати продовження, новий сезон, або повнометражний фільм продовження. І випадково під кінець 2012 року я дізналася, що вони втілили задумане.

15 березня 2012 року була світова прем’єра фільму «Турецький для початківців».

Сюжет фільму «Турецький для початківців» 2012

Лена — не особливо задоволена своїм життям 19-річна дівчина, якій доводиться сперечатися не тільки зі своєю матір’ю, нетрадиційним психотерапевтом, але і зі своїм бойфрендом, який хоче більше, ніж вона бажає йому дати. Олена хоче тільки, щоб все залишили її в спокої, але цього, звичайно, не відбувається. Навпаки, її мати дарує своїй сумній доньці подорож до Таїланду.

На жаль мріям про сонце, пляжі і відв’язних вечірках не судилося збутися у зв’язку з падінням літака. Дочка і мати виживають. Замість того, щоб зустрітися в готелі, Олена опиняється на острові разом з турецьким мачо Чемом, його релігійної сестрою Ягмур і заїкою Коста. У такій ситуації настає хаос. В той же час мати Олени зустрічає в готелі Метіна, батька Чема і Ягмур.

Трейлер фільму «Турецький для початківців» 2012

Моя думка:

Фільм набагато відстає від серіалу. Гумор у ньому зберігся частково, але все одно не те.

По-перше, у фільмі кругом одні випадковості. Випадково в океані рятувальний човен саме з Оленою, Чемом, Ягмур і Костою пропала, і попливла якимось окремим течією до острова. Випадково на острові виявляються місцеві жителі не канібали, а нормальні люди, які говорять німецькою, англійською, не російською, не французькою, а саме на німецькому (дивно!). І найдивовижніше, що саме у цих людей з собою є стільниковий телефон.

По-друге, Олену показують замкнутої в собі, помешения на здоровому харчуванні і трохи зацикленому на фемінізм дівчиною. Чим, помешенный на репі хлопець, вже тричі залишається на другий рік навчання (при цьому з історії фільму вони постійно переїжджають і змінюють школи та імена). Ягмур, служниця, навіть більше нема чого сказати. Коста, взагалі з початку фільму практично персонаж не звідки, навіть не розповіли, як він опинився в літаку, куди він летів і з ким, чому його ніхто не шукав? Покрили загадкою його персону (могли б і розповісти, хоч він і не один з головних персонажів фільму та серіалу!). Нільса, взагалі замінили і зробили з нормального розумного хлопця, якогось фанатика фізики та космосу. Доріс, ось тут звичайно є крапелька правдоподібності, але теж перебір був з купальником Джастіна Бібера, так вона вважає себе вічно молодий незалежно від зовнішності, але не настільки перебільшено зазвичай. Метін, ось його змогли показати майже повністю таким же, як і в серіалі.

По-третє, не показали тих самих почуттів, тієї яскравості у взаєминах Олена і Чемал, Доріс і Метіна, Ягмур і Кости. Загалом, відчуття повноти не залишається.

Фільм подивитися можна, сміх вам буде забезпечений, так і полюбили герої з серіалу не дадуть заснути, а от сюжет підкачав, краще б зняли продовження останнього сезону.

Можливо вам буде цікаво:

«Турецький для початківців» (Божевільна сімейка) 1 сезон онлайн

«Турецький для початківців» (Божевільна сімейка) 2 сезон онлайн

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here